Региональные версии и место Remastered
Перед заметками о пересборке нужна карта, потому что эта игра носила разные названия почти на каждом рынке. Турция играла в Rosh Online: Son Destan, международная сборка вышла как Karos Online, в Латинской Америке был Karos Latino, а русскоязычный сервис звался Карос РУ. Один клиент, несколько издателей. Таблица перечисляет названия; после неё мы записываем собственное место.
Периоды в этой таблице размыты намеренно. Документированных издательских записей мы не нашли, а рабочий журнал — плохое место, чтобы наряжать догадку в факт. Что знаем, пишем вместе с тем, откуда знаем; чего не знаем, пишем как пробел.
Версии Karos: названия, регионы, издатели
| Название | Регион | Примечание |
|---|---|---|
| Rosh Online: Son Destan | Турция | Турецкое издание. Старый список жалоб, с которым мы работаем, в основном идёт из этого периода и задал порядок починок. |
| Karos Online | Международное | Основное имя марки; европейские годы помнят рядом с GameXP. |
| Karos Returns | Международное | Название, под которым игру возвращали после паузы. |
| Karos Latino | Латинская Америка | Испаноязычный сервис, связываемый с Axeso5. Готовя испанские тексты, мы сверялись с его терминологическими привычками. |
| Карос РУ | Россия | Русский сервис, на месте «Карос Онлайн». Наш русский перевод сохраняет прижившиеся тогда обозначения. |
| Karos Таиланд | Юго-Восточная Азия | Одно из региональных изданий. |
| NHN, Galaxy Gate | Происхождение и лицензия | Названия компаний вокруг происхождения игры и прав на издание. |
| Karos Legacy | Сообщество | Линия серверного кода, написанного с нуля; наш фундамент. |
| Karos Remastered | Этот проект | Тот же клиент, переписанная серверная часть, тексты на восьми языках. |
Почему «пересборка»
Потому что работа — это чистый перенос, а не новая композиция. Музыку мы не переписываем: чистим ленту и возвращаем пропавшие каналы. Ощущение остаётся знакомым; мир, карты, роли классов и темп неприкосновенны. Зато всё, что никогда не работало как надо, считалось открытым. Заточка снаряжения стала ступенчатой системой, где логика защиты действительно применяется; камни души и руны идут одним понятным порядком; входы в подземелья и записи гильдий исправлены; расчёт урона переписан, а не залатан. Karos PvP тоже сохраняет форму: осада замка и война за шахту идут по правилам, которые игроки помнят.
Чем мы отходим от региональных изданий
Тремя вещами. Сначала язык: каждый прежний сервис писался под один рынок, а здесь восемь языков живут в одной сборке и выбор меняется в игре. Затем постоянство: бета — не песочница, которую вытряхивают, а первый день работы. И наконец защита от читеров: защита на базе EAC, ступенчатые санкции и очередь проверки, которую читает человек, потому что настоящий вред прежде был в тихом уходе честных игроков.
Что будет с прогрессом беты на старте?
Заявки на бета-тест открыты. Информация о тестовом доступе и запуске появится в Discord.
Оценивая Карос сервер, читайте конфигурацию, а не название: если вы выбираете Карос приватный сервер, у приватного сервера Карос она должна быть выписана целиком, как у нас. Заметки о балансе — в Классы, как скачать Карос и первый час — в Как играть, правила со ступенями санкций — в Правила. Нейтральный рассказ о самой игре ведёт братский сайт Karos Online.
О товарных знаках: Karos, Rosh Online, Son Destan и прочие упомянутые здесь знаки принадлежат владельцам и появляются лишь для различения изданий. Этот проект — независимый приватный сервер без связи с официальным издателем.
Karos, Son Destan, Rosh и Texyon: история названий
Этот независимый проект не является официальным продолжением указанных издателей. Перенос их аккаунтов или покупок не заявляется.
- Son Destan: турецкая версия, связанная с Joygame; для игроков объявлялся переход к Ignited Games.
- Rosh Online: испанскую версию издавала Texyon Games. «Rosh Texyon» и «Karos Texyon» обозначают это издание.
- Karos Returns: существует отдельная страница в Steam. «Karos Retuns» обычно является опечаткой в слове Returns.
Источники: Karos → Rosh, Son Destan / Joygame, Rosh / Texyon, Karos Returns.